1
00:02:16,120 --> 00:02:20,000
کہانیاں اور کردار یہاں دکھائے گئے ہیں۔
ہماری تاریخ سے متاثر تھے۔
2
00:02:20,160 --> 00:02:23,800
کسی جانور کو نقصان نہیں پہنچا
اس پروڈکشن کی فلم بندی کے دوران
3
00:02:54,600 --> 00:02:56,320
ارطغرل بے آ گیا ہے!
4
00:02:56,600 --> 00:03:00,640
ارطغرل زندہ باد!
5
00:03:00,880 --> 00:03:05,040
ارطغرل زندہ باد!
6
00:03:05,400 --> 00:03:09,560
ارطغرل زندہ باد!
7
00:03:09,920 --> 00:03:13,960
ارطغرل زندہ باد!
8
00:03:14,320 --> 00:03:18,520
ارطغرل زندہ باد!
9
00:03:18,880 --> 00:03:20,880
ارطغرل زندہ باد!
10
00:03:23,560 --> 00:03:26,200
Söğüt کے عظیم لوگ!
11
00:03:26,960 --> 00:03:30,440
انہوں نے سوچا کہ وہ روک سکتے ہیں۔
طاقتور Kayı قبیلہ
12
00:03:30,680 --> 00:03:33,560
اپنے معمولی پلاٹوں کے ساتھ۔
13
00:03:37,000 --> 00:03:41,160
جو وہ بھول رہے ہیں۔
یہ وہ قبیلہ ہے جو کبھی غیر فعال تھا۔
14
00:03:41,560 --> 00:03:43,720
اب طلوع ہو گا طلوع فجر کے ساتھ!
15
00:03:48,400 --> 00:03:51,200
فجر ہم پر ہے۔
16
00:03:58,640 --> 00:04:02,360
ہم قابو پانے میں کامیاب ہو گئے۔
قید اور ظلم
17
00:04:02,800 --> 00:04:05,680
ہمارے قبیلے کی طاقت کے ساتھ!
18
00:04:08,960 --> 00:04:13,280
ہمارا اپنے مقصد میں ایمان اور محبت ہے۔
لامحدود ہے!
19
00:04:16,400 --> 00:04:20,440
اگر ہم کہیں اپنا جھنڈا اٹھائیں
جہاں بھی ہے،
20
00:04:21,000 --> 00:04:25,480
کوئی بھی اسے نیچے نہیں کھینچ سکے گا۔
جب تک ہم میں سے آخری مر نہ جائے۔
21
00:04:28,880 --> 00:04:31,680
اس دن سے جب عنوان "مارگریو"
ہم سے چھین لیا گیا
22
00:04:32,160 --> 00:04:34,520
میں جانتا ہوں کہ بہت سی مشکلات آئی ہیں۔
23
00:04:38,760 --> 00:04:42,040
اب، سب کچھ پہلے کی طرح واپس آ گیا ہے۔
24
00:04:42,840 --> 00:04:45,440
اضافی ٹیکسوں کو ختم کر دیا گیا ہے۔
25
00:04:49,080 --> 00:04:51,680
اللہ کا شکر ہے!
26
00:05:03,240 --> 00:05:05,640
ظلم اور خوف کے دن اب نہیں رہے۔
27
00:05:06,200 --> 00:05:09,200
اب انصاف قائم ہے۔
28
00:05:10,760 --> 00:05:14,680
اب ہم سکون سے رہیں گے۔
اور ایک ساتھ ہم آہنگی.
29
00:05:18,440 --> 00:05:21,080
اللہ کا شکر ہے!
30
00:05:21,320 --> 00:05:26,160
ہماری قوم اور معیشت ایک بار پھر
31
00:05:26,520 --> 00:05:29,480
امن اور انصاف کے ساتھ ترقی کریں۔
32
00:05:31,800 --> 00:05:33,480
انصاف اور آزادی کے نام پر
33
00:05:34,040 --> 00:05:35,720
آخر تک!
34
00:05:35,840 --> 00:05:39,880
ارطغرل زندہ باد!
35
00:05:40,200 --> 00:05:44,320
ارطغرل زندہ باد!
36
00:05:44,560 --> 00:05:48,760
ارطغرل زندہ باد!
37
00:05:48,920 --> 00:05:53,240
ارطغرل زندہ باد!
38
00:05:53,600 --> 00:05:57,640
ارطغرل زندہ باد!
39
00:05:57,920 --> 00:06:01,720
ارطغرل زندہ باد!
40
00:06:02,040 --> 00:06:05,960
ارطغرل زندہ باد!
41
00:06:06,240 --> 00:06:10,600
ارطغرل زندہ باد!
42
00:06:15,040 --> 00:06:17,000
جناب!
43
00:06:20,280 --> 00:06:21,440
جناب!
44
00:06:22,320 --> 00:06:24,520
ہم سینے پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے جناب۔
45
00:06:24,840 --> 00:06:26,000
شاباش۔
46
00:06:27,400 --> 00:06:28,840
تم نے اچھا کیا، یورانوس۔
47
00:06:29,000 --> 00:06:30,760
آپ نے انہیں دکھایا کہ ہم کس چیز سے بنے ہیں۔
48
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
کیا آپ کا زخم خراب ہے؟
49
00:06:33,640 --> 00:06:35,120
نہیں جناب ایسا نہیں ہے۔
50
00:06:35,200 --> 00:06:37,800
اس لعنتی بیبولات نے مجھے کھرچ دیا،
لیکن مجھے مار نہیں سکتا۔
51
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
ٹھیک ہے
52
00:06:39,400 --> 00:06:41,520
ہمارے مردوں کے بارے میں کیا ہے جو گئے تھے
Keykavus کے بعد؟
53
00:06:47,320 --> 00:06:48,360
Keykavus کہاں ہے؟
54
00:06:48,480 --> 00:06:50,840
-انہوں نے کیکاوس کو چھین لیا سر۔
-ڈبلیو ایچ او؟
55
00:06:51,040 --> 00:06:53,240
مجھے نہیں معلوم جناب۔
ان کے چہروں پر نقاب تھے۔
56
00:06:53,480 --> 00:06:56,080
انہوں نے ہمارے باقی آدمیوں کو مار ڈالا۔
اور دیگر تمام منگول۔
57
00:06:57,320 --> 00:06:59,480
لعنت، وہ چلا گیا.
58
00:06:59,640 --> 00:07:01,760
آپ کے خیال میں یہ کون تھا جناب؟
59
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
ارطغرل
60
00:07:05,320 --> 00:07:06,800
وہ ہماری سوچ سے زیادہ عقلمند ثابت ہوا۔
61
00:07:07,040 --> 00:07:08,120
اس میں اس کا ہاتھ ہے۔
62
00:07:08,840 --> 00:07:11,240
کم از کم ہم نے سینہ تان لیا جناب۔
63
00:07:11,840 --> 00:07:12,840
تم ٹھیک کہتے ہو۔
64
00:07:13,160 --> 00:07:15,600
چلو واپس قلعہ کی طرف چلتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ یہاں چیزیں بگڑ جائیں۔
65
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
مجھے سینے دو.
66
00:07:17,160 --> 00:07:18,240
چلو۔
67
00:08:32,800 --> 00:08:34,680
آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟
68
00:08:35,080 --> 00:08:37,320
تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے جھنڈے نیچے کرنے کی؟
69
00:08:43,600 --> 00:08:45,640
جناب! یہ Yınal ہے!
70
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
ینال!
71
00:08:51,200 --> 00:08:52,320
ینال!
72
00:08:54,000 --> 00:08:55,960
ینال!
73
00:08:56,480 --> 00:08:57,480
ینال!
74
00:09:05,480 --> 00:09:06,720
وہاں رکو!
75
00:09:07,040 --> 00:09:07,960
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
76
00:09:10,080 --> 00:09:11,200
جناب...
77
00:09:13,720 --> 00:09:14,800
ینال
78
00:09:15,080 --> 00:09:16,080
جناب...
79
00:09:16,480 --> 00:09:17,800
جناب...
80
00:09:19,960 --> 00:09:21,320
مجھے اپنی نعمتیں عطا فرما۔
81
00:09:28,640 --> 00:09:29,720
ینال
82
00:09:35,240 --> 00:09:36,280
ینال!
83
00:09:38,440 --> 00:09:40,560
ینال!
84
00:10:12,640 --> 00:10:14,920
میں قسم کھاتا ہوں میں تمہارا بدلہ لوں گا۔
85
00:10:19,920 --> 00:10:21,520
میں تم سے بدلہ لوں گا۔
86
00:10:25,440 --> 00:10:27,240
ینال کو ہمارے کیمپ میں واپس لے جائیں۔
87
00:10:39,360 --> 00:10:41,560
اور میں ان غداروں سے بدلہ لوں گا۔
88
00:10:43,600 --> 00:10:44,760
بھائی۔
89
00:10:52,160 --> 00:10:55,480
-وہ ہماری باتوں پر دھیان نہیں دیں گے۔
-کیا یہ صحیح ہے؟
90
00:10:57,400 --> 00:10:59,280
پھر مجھے کوشش کرنے دو۔
91
00:11:03,400 --> 00:11:04,560
فوجیو!
92
00:11:08,720 --> 00:11:10,080
کیا ارطغرل بے اندر ہے؟
93
00:11:10,800 --> 00:11:13,200
حاشیہ اندر ہے، ہاں۔
94
00:11:15,480 --> 00:11:17,720
margrave، ہہ؟
95
00:11:20,440 --> 00:11:22,640
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہو سکتے ہیں۔
مارگراو کو کھینچ کر
96
00:11:22,720 --> 00:11:24,640
میری پیٹھ کے پیچھے چالیں
اور میرے جھنڈے نیچے کر رہے ہیں؟
97
00:11:26,760 --> 00:11:28,640
آپ سب اس کی قیمت ادا کریں گے۔
98
00:11:31,320 --> 00:11:32,400
منتقل!
99
00:11:33,920 --> 00:11:35,360
ارطغرل بے!
100
00:11:40,880 --> 00:11:42,280
ارطغرل بے کہاں ہے؟
101
00:11:42,480 --> 00:11:44,160
تم پاس نہ ہو، بیبولات بے!
102
00:11:46,720 --> 00:11:48,600
آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟
103
00:11:56,520 --> 00:11:58,680
آپ کو ایسا کرنے کا حق کس نے دیا؟
104
00:12:04,960 --> 00:12:06,160
ہماری تلواریں۔
105
00:12:07,840 --> 00:12:08,920
ہماری روایت۔
106
00:12:10,240 --> 00:12:11,320
اور ہمارے دل۔
107
00:12:14,640 --> 00:12:18,400
آپ کی روایات آپ کو حکم دیں
اتنا ظالم ہونا، ارطغرل بے؟
108
00:12:20,440 --> 00:12:23,000
آپ اس کے لیے ادائیگی کریں گے۔
109
00:12:24,280 --> 00:12:26,560
باہر نکلو، سب۔
میں اس سے اکیلے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
110
00:12:26,880 --> 00:12:29,320
جیسا آپ کی مرضی جناب۔
111
00:12:37,200 --> 00:12:41,080
صرف ان لوگوں پر جو آپ نے جھکایا تھا۔
ظالم بننے کے قابل ہیں۔
112
00:12:42,360 --> 00:12:44,640
اور آپ نے ان پر بھروسہ کیا،
113
00:12:45,480 --> 00:12:47,440
اپنی ناک کو بڑی اسکیم میں ڈالنا۔
114
00:12:50,680 --> 00:12:52,880
اور میں نے اس ظلم کو نیچے رکھا
میری تلوار کے ساتھ.
115
00:12:53,440 --> 00:12:55,320
اور میں نے گستاخوں کو ان کی جگہ رکھ دیا۔
116
00:12:56,160 --> 00:12:58,720
مجھے گستاخ کہنا بند کرو، ارطغرل بے۔
117
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
میں مارگریو نہیں بننا چاہتا تھا۔
118
00:13:01,880 --> 00:13:03,040
انہوں نے مجھے ایسا کرنے پر مجبور کیا۔
119
00:13:03,600 --> 00:13:04,960
مجھے کیا کرنا تھا؟
120
00:13:05,200 --> 00:13:07,160
غیر جانبداری سے پیشکش کو مسترد کریں؟
121
00:13:09,560 --> 00:13:12,040
جب تم میرے کیمپ میں چلے گئے،
122
00:13:12,920 --> 00:13:14,800
اور میرے خیمے کو محدود کر دیا،
123
00:13:15,480 --> 00:13:18,400
اور ہماری روایت کے خلاف کام کیا،
کیا انہوں نے تمہیں یہ سب کرنے پر مجبور کیا؟
124
00:13:21,720 --> 00:13:24,440
میں نے بہت سے چہرے دیکھے ہیں۔
آپ کے پاس ہے، Beybolat Bey۔
125
00:13:26,960 --> 00:13:29,960
اور میں رحم نہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
اب سے کسی کو بھی۔
126
00:13:32,400 --> 00:13:33,720
تاہم، آپ کی سب سے بڑی غلطی ...
127
00:13:34,680 --> 00:13:36,560
منگولوں پر جھکاؤ نہیں تھا۔
128
00:13:37,680 --> 00:13:41,520
تمہاری غلطی یہ سوچ رہی تھی کہ میں نہیں کر سکتا
میں نے اپنی تلوار سے جو کمایا اسے واپس لے لو۔
129
00:13:45,120 --> 00:13:46,800
اب، آپ اس کے لئے ادائیگی کر رہے ہیں.
130
00:13:47,440 --> 00:13:49,480
اگر میں اپنے آدمیوں کے ساتھ گھس آیا
131
00:13:50,200 --> 00:13:53,240
اور ہر طرف اپنے جھنڈے اتارے
میری حکومت کا اعلان
132
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
پھر آپ کیا کریں گے ارطغرل بے؟
133
00:13:57,880 --> 00:13:59,320
آپ اس کے گواہ ہیں۔
134
00:14:02,360 --> 00:14:04,160
اگر آپ اسے دوبارہ کرتے ہیں،
135
00:14:05,400 --> 00:14:08,080
آپ کو پہلے اپنی قبریں کھودنی ہوں گی۔
136
00:14:10,600 --> 00:14:12,840
النک کے پاس آپ کو دینے کے لیے کچھ نہیں بچا۔
137
00:14:15,880 --> 00:14:19,240
ایک بار جب وہ Keykavus اور سینہ لیتا ہے۔
Hülagü Han پر واپس،
138
00:14:20,080 --> 00:14:21,600
وہ واپس آنے پر افسوس کرے گا.
139
00:14:23,520 --> 00:14:24,640
نہ کوئی سینہ ہے...
140
00:14:25,720 --> 00:14:26,720
نہ ہی Keykavus.
141
00:14:29,240 --> 00:14:30,400
آپ کا کیا مطلب ہے؟
142
00:14:31,120 --> 00:14:32,880
انہوں نے ہم پر اتنی بے رحمی سے حملہ کیا...
143
00:14:33,800 --> 00:14:35,040
کہ یہ جہنم کی طرح تھا.
144
00:14:36,840 --> 00:14:39,800
انہوں نے دونوں کو چھین لیا۔
Keykavus اور سینہ.
145
00:14:42,720 --> 00:14:43,800
Subutay بھی مر گیا ہے۔
146
00:14:48,480 --> 00:14:49,480
بے چارہ اسے۔
147
00:14:52,440 --> 00:14:54,640
Alıncak اسے اچھی طرح سے نہیں لے گا۔
148
00:14:55,480 --> 00:14:59,560
وہ خود کو نہیں بچا سکے گا،
آپ کو چھوڑ دو.
149
00:15:01,760 --> 00:15:05,320
میں نے کہا تم غلطی کر رہے ہو۔
منگولوں پر بھروسہ
150
00:15:07,840 --> 00:15:09,560
ایک بار جب تکیہ کرنے کے لئے کچھ نہیں تھا،
151
00:15:10,000 --> 00:15:12,800
میں نے کہا آپ کو تلوار نظر آئے گی۔
تم پر اترنا.
152
00:15:16,040 --> 00:15:17,280
اب کیا کرو گے؟
153
00:15:20,160 --> 00:15:22,200
کیا تم میری بات مانو گے،
154
00:15:22,800 --> 00:15:25,520
یا اس تلوار کو دیکھتے رہو
تم پر اتر آئے؟
155
00:15:33,760 --> 00:15:35,320
میرے پاس ایک جنازہ ہے جس میں شرکت کرنا ہے۔
156
00:15:36,760 --> 00:15:38,440
میں نے ینال کو ایک جھڑپ میں کھو دیا۔
157
00:15:41,400 --> 00:15:42,520
اس کے ختم ہونے کے بعد،
158
00:15:43,440 --> 00:15:44,640
میں آپ کے پاس واپس آؤں گا۔
159
00:16:32,640 --> 00:16:34,040
السلام و علیکم، آقا۔
160
00:16:34,960 --> 00:16:36,160
وعلیکم السلام۔
161
00:16:36,880 --> 00:16:38,920
-السلام و علیکم۔
-وعلیکم السلام۔
162
00:16:39,640 --> 00:16:42,160
-السلام و علیکم۔
-وعلیکم السلام۔
163
00:16:42,240 --> 00:16:44,360
-السلام و علیکم۔
-وعلیکم السلام۔
164
00:16:49,680 --> 00:16:52,320
-السلام و علیکم۔
-وعلیکم السلام۔
165
00:16:58,960 --> 00:17:02,040
آج تم خوش لگ رہے ہو، میرے بچے۔
166
00:17:02,360 --> 00:17:03,840
یہ بہت اچھا دن ہے، ماسٹر.
167
00:17:04,480 --> 00:17:06,120
ہم اپنی خوشی پر قابو نہیں رکھ سکتے۔
168
00:17:06,200 --> 00:17:09,200
ہمیں Söğüt اور اپنی پوزیشن دونوں واپس مل گئے۔
margrave کے طور پر. ہم جیت گئے۔
169
00:17:10,280 --> 00:17:11,800
ہم آخر میں جیت گئے، ماسٹر.
170
00:17:12,120 --> 00:17:14,040
کوئی کھڑا نہیں ہو سکے گا۔
اب ہمارے راستے میں.
171
00:17:16,160 --> 00:17:18,960
چونکہ ہم پہلے ہی سے ہیں۔
فتح کی بات کرتے ہیں
172
00:17:20,080 --> 00:17:24,760
آئیے حکمت دریافت کریں۔
اللہ کے نام کے پیچھے، العزیز۔
173
00:17:28,600 --> 00:17:31,160
العزیز، سیلے سیلالوہو۔
174
00:17:33,360 --> 00:17:34,560
ایک جو بہترین ہے۔
175
00:17:35,640 --> 00:17:37,000
ایک جو یہ سب جیتتا ہے۔
176
00:17:38,440 --> 00:17:41,160
جس کا سامنا کوئی نہیں کر سکتا،
177
00:17:42,600 --> 00:17:44,360
اور وہ جو ابدی فتح مند ہے۔
178
00:17:46,000 --> 00:17:48,440
جیسا کہ اللہ اپنی ذات اور اپنی طاقت کو بیان کرتا ہے۔
179
00:17:48,680 --> 00:17:51,000
قرآن میں، وہ خود سے مراد ہے
180
00:17:51,720 --> 00:17:54,400
بطور "مہربان اور رحم کرنے والا"۔
181
00:17:55,280 --> 00:17:58,920
اس سے پتہ چلتا ہے کہ اللہ کتنا مہربان ہے۔
182
00:17:59,600 --> 00:18:02,080
اور ہمیں، اس کی رعایا کے طور پر، اسے پکارنا چاہیے۔
183
00:18:02,600 --> 00:18:06,040
"فتح اور شاندار"
اس کے صحیح نام
184
00:18:07,880 --> 00:18:09,840
ہماری مقدس کتاب قرآن میں
185
00:18:10,080 --> 00:18:13,360
سورہ لقمان آیت نمبر 33 اس طرح فرماتی ہے:
186
00:18:14,360 --> 00:18:17,080
"اپنے آپ کو کبھی بھی بے وقوف نہ بننے دیں۔
دنیاوی خواہشات سے
187
00:18:18,440 --> 00:18:19,800
اور شیطان کو کبھی نہ جانے دو
188
00:18:20,520 --> 00:18:23,440
آپ کو اعتماد بنا کر آپ کو بیوقوف بناتا ہے۔
اللہ کی رحمت میں"
189
00:18:25,040 --> 00:18:26,920
اللہ رحم کرنے والا ہے، ہاں۔
190
00:18:28,280 --> 00:18:29,720
یہی سچ ہے۔
191
00:18:31,240 --> 00:18:34,360
لیکن وہ عظیم ہے، اور شان دار بھی۔
192
00:18:36,160 --> 00:18:38,480
وہ عظیم اور معزز ہے۔
193
00:18:40,240 --> 00:18:43,120
اس کی عظمت اور عظمت
تمام مخلوقات کا احاطہ کرتا ہے۔
194
00:18:44,680 --> 00:18:47,720
وہ ہمیں سورہ نصر میں اس طرح متنبہ کرتا ہے:
195
00:18:49,200 --> 00:18:51,680
"جب اللہ کی مدد آجائے
اور تم فتح کرتے ہو،
196
00:18:52,080 --> 00:18:55,640
جب لوگ اسلام قبول کرتے ہیں۔
بڑی تعداد میں،
197
00:18:56,280 --> 00:18:59,440
اللہ کا شکر ادا کرو اور
اپنی دعا کی موتیوں کی طرف رجوع کریں۔
198
00:19:00,240 --> 00:19:02,120
اور اس کی بخشش کی دعا کریں۔
199
00:19:02,840 --> 00:19:06,200
کیونکہ وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے۔"
200
00:19:08,000 --> 00:19:09,520
اس کا مطلب یہ ہے کہ جب آپ جیت جاتے ہیں،
201
00:19:10,960 --> 00:19:12,880
یہ مت سوچیں کہ آپ خود جیت گئے ہیں۔
202
00:19:14,600 --> 00:19:17,640
مت بھولنا کہ یہ تھا۔
اللہ کا شکر ہے جو حقیقی فاتح ہے۔
203
00:19:18,160 --> 00:19:19,520
اور نماز کی موتیوں کے ساتھ دعا کریں۔
204
00:19:21,280 --> 00:19:25,000
اگر آپ اپنے آپ کو اس فتح میں خوش رہنے دیں،
205
00:19:26,120 --> 00:19:28,800
پھر اللہ سے معافی مانگو۔
206
00:19:31,120 --> 00:19:33,440
جنگ میدان جنگ میں ختم نہیں ہوتی۔
207
00:19:34,760 --> 00:19:36,560
یہ اب بھی جاری ہے جب فوجیوں
واپسی
208
00:19:37,320 --> 00:19:39,120
ہم کس کے خلاف لڑ رہے ہیں۔
ہمارے گھر میں، جناب؟
209
00:19:40,480 --> 00:19:42,360
اپنے ساتھ، ایبرس۔
210
00:19:45,840 --> 00:19:49,280
نبی یوں فرماتے ہیں:
211
00:19:50,360 --> 00:19:54,680
"اصل مجاہد وہ ہے جو
اپنے نفس کے خلاف لڑتا ہے۔
212
00:19:55,800 --> 00:19:57,600
وہ نفس کبھی نہیں مرتا۔
213
00:19:58,680 --> 00:20:00,400
یہ آپ کو برائی کی طرف دھکیلتا ہے۔
214
00:20:00,760 --> 00:20:02,000
یہ تکبر ہے۔
215
00:20:02,640 --> 00:20:03,840
اس سے آپ اللہ کو بھول جاتے ہیں۔
216
00:20:04,440 --> 00:20:09,400
یہ تمام اچھے کو جھوٹا مانتا ہے۔
اور اللہ کی شان اس کا شکر ہے۔
217
00:20:11,160 --> 00:20:15,000
کیا آپ ساتھی کے بارے میں جانتے ہیں؟
اللہ کی تلوار کہلاتی ہے؟
218
00:20:20,080 --> 00:20:21,120
وہ کون ہے جناب؟
219
00:20:21,560 --> 00:20:24,440
یہ خالد بن الولید ہیں۔
220
00:20:27,520 --> 00:20:30,200
ایک عظیم، شاندار کمانڈر۔
221
00:20:32,280 --> 00:20:34,680
ہمارے نبی محمد ﷺ
222
00:20:35,160 --> 00:20:37,280
اسے اللہ کی تلوار کہا۔
223
00:20:37,760 --> 00:20:40,240
دوسرے الفاظ میں، سیف اللہ۔
224
00:20:42,400 --> 00:20:44,560
اس نے جتنی جنگیں کیں وہ جیت گئیں۔
225
00:20:46,320 --> 00:20:48,600
اس نے بڑی زمینیں لیں۔
اور انہیں اسلام قبول کر لیا۔
226
00:20:50,000 --> 00:20:52,280
اس نے بہت سے عظیم لشکر کو تباہ کیا۔
227
00:20:53,000 --> 00:20:54,120
برس بیت گئے۔
228
00:20:54,760 --> 00:20:57,560
ہمارے نبی محمد ﷺ
229
00:20:58,720 --> 00:21:00,080
انتقال کر گئے
230
00:21:05,600 --> 00:21:10,200
اس نے حکم جاری رکھا
ابوبکر کی عمر میں
231
00:21:11,520 --> 00:21:13,840
کون جانے کتنی تلواریں ہیں۔
وہ بکھر گیا،
232
00:21:14,360 --> 00:21:16,400
اور کتنے ہی دشمن اس کے آگے گھٹنے ٹیکے۔
233
00:21:17,680 --> 00:21:18,960
جب حضرت ابوبکرؓ
234
00:21:19,280 --> 00:21:23,080
جہاں ہمارے نبی کا انتقال ہوا۔
235
00:21:23,200 --> 00:21:28,320
حضرت محمد ﷺ کا سکونت ہے
حضرت عمر نے ان کی جگہ لے لی۔
236
00:21:29,760 --> 00:21:33,040
خالد بن الولید تھے۔
ایک کے بعد ایک زمینوں کو فتح کرنا۔
237
00:21:33,760 --> 00:21:36,800
اسلام پوری دنیا کو اپنی لپیٹ میں لے رہا تھا۔
موسم بہار کی ہوا کی طرح.
238
00:21:39,480 --> 00:21:40,520
ایک دن،
239
00:21:41,040 --> 00:21:44,720
تقدس مآب عمر نے برطرف کر دیا۔
خالد بن ولید۔
240
00:21:47,920 --> 00:21:54,080
اور اس سے کہا کہ وہ ہو گا۔
ایک پیدل سپاہی سے زیادہ نہیں۔
241
00:21:56,160 --> 00:22:00,320
حضرت عمر نے کیوں برطرف کیا؟
اتنا بڑا کمانڈر
242
00:22:01,080 --> 00:22:02,680
اور اسے فٹ سپاہی بنا دیں؟
243
00:22:04,240 --> 00:22:06,400
سب یہی سوچ رہے تھے۔
244
00:22:07,400 --> 00:22:10,480
فطری طور پر خالد بن الولید نے بھی ایسا ہی کیا۔
245
00:22:11,280 --> 00:22:13,800
حضرت عمرؓ نے ان سے یوں فرمایا:
246
00:22:14,080 --> 00:22:17,720
جیسا کہ ہمارے نبی پاک نے ایک بار فرمایا
247
00:22:18,600 --> 00:22:20,360
تم اللہ کی تلوار ہو۔
248
00:22:21,080 --> 00:22:23,360
آپ ایک عظیم کمانڈر ہیں۔
249
00:22:25,200 --> 00:22:29,640
تاہم، لوگ سمجھتے ہیں کہ آپ ایک ہیں۔
جو تمام جنگیں جیتتا ہے۔
250
00:22:31,080 --> 00:22:34,200
وہ سمجھتے ہیں کہ ہم جیت رہے ہیں۔
آپ کی کمانڈر شپ کا شکریہ۔
251
00:22:35,960 --> 00:22:37,800
ٹھیک ہے، وہ غلط ہیں.
252
00:22:38,840 --> 00:22:40,800
اللہ ہی ہمیں جیتنے دیتا ہے۔
253
00:22:41,400 --> 00:22:43,360
اللہ کا شکر ہے کہ ہم جیت گئے۔
254
00:22:44,000 --> 00:22:47,680
فتح اللہ کی ہے۔"
255
00:22:47,880 --> 00:22:49,320
اللہ عظیم ہے!
256
00:22:51,400 --> 00:22:53,800
خالد بن ولید نے جنگ کی۔
ایک پیدل سپاہی کے طور پر
257
00:22:54,920 --> 00:22:59,080
اللہ نے مزید فتوحات دیں۔
اسلام کی فوج پر
258
00:23:00,240 --> 00:23:01,800
یہ ایک بار پھر ظاہر ہوا کہ
259
00:23:02,600 --> 00:23:08,680
جی ہاں، واقعی فاتح اور ایک
فتح عطا کرنے والا اللہ ہے۔
260
00:23:11,440 --> 00:23:14,280
فاتح اور غالب اللہ۔
261
00:23:14,520 --> 00:23:17,200
اللہ آپ کو یاد کرنے کی توفیق دے،
262
00:23:17,720 --> 00:23:20,160
حقیقی فتح کس کی ہے
جیسا کہ آپ بھاگتے ہیں
263
00:23:20,680 --> 00:23:22,000
ایک سے دوسری جیت۔
264
00:23:22,320 --> 00:23:24,280
آمین
265
00:23:24,800 --> 00:23:25,920
آمین
266
00:23:26,960 --> 00:23:31,240
جتنی فتوحات ہمیں اس دنیا میں ملتی ہیں،
267
00:23:31,680 --> 00:23:34,240
یہ سب اللہ کا شکر ہے.
268
00:23:35,920 --> 00:23:38,680
نوٹ کرنے کی اہم بات یہ ہے۔
قابل ہونا
269
00:23:39,160 --> 00:23:40,920
اس کی فوج میں لڑاکا ہونا۔
270
00:23:42,040 --> 00:23:45,600
یہ سب سے بڑا تحفہ ہے۔
وہ آپ کو کبھی بھی دے سکتا ہے۔
271
00:24:09,800 --> 00:24:12,680
آپ کے والد بننے جا رہے ہیں۔
آپ کو دیکھ کر بہت خوشی ہوئی، بیٹا۔
272
00:24:13,840 --> 00:24:14,880
ہاں ماں۔
273
00:24:15,200 --> 00:24:17,840
میں نے اپنے والد کو یاد کیا۔
اور میرے چچا بہت زیادہ
274
00:24:30,160 --> 00:24:31,160
بیٹا۔
275
00:24:33,080 --> 00:24:36,360
معافی کا خط کہاں ہے؟
ارطغرل بے نے آپ کے والد کو بھیجا ہے؟
276
00:24:36,440 --> 00:24:37,720
میں اسے یہاں رکھتا ہوں۔
277
00:24:38,000 --> 00:24:39,480
میں اسے اپنی بکتر میں رکھ دوں گا، ماں۔
278
00:24:40,080 --> 00:24:42,040
میں اسے تھیلے میں نہیں رکھ سکتا۔
279
00:24:48,720 --> 00:24:50,760
تم بالکل اپنے باپ کی طرح ہو۔
280
00:24:51,520 --> 00:24:53,480
وہ بھی ہمیشہ محتاط رہتا تھا۔
281
00:24:53,880 --> 00:24:56,400
بچے اپنے باپ کی پیروی کرتے ہیں،
جیسا کہ وہ کہتے ہیں، ماں.
282
00:24:57,480 --> 00:24:58,560
سچ ہے۔
283
00:24:59,560 --> 00:25:00,840
خدا، میرے بیٹے.
284
00:25:03,680 --> 00:25:05,280
اب جب کہ میں نے تمہیں زندہ اور اچھی طرح دیکھا ہے۔
285
00:25:06,280 --> 00:25:09,480
بکتر بند، اور تلوار سے...
286
00:25:12,120 --> 00:25:13,640
اللہ کا شکر ہے۔
287
00:25:14,480 --> 00:25:17,160
Ertuğrul Bey دونوں Söğüt واپس مل گئے۔
اور ٹائٹل مارگریو۔
288
00:25:17,960 --> 00:25:19,400
اللہ کا شکر ہے کہ میں نے اسے آخر کار دیکھا۔
289
00:25:20,080 --> 00:25:21,920
اللہ کا شکر ہے۔
290
00:25:25,760 --> 00:25:26,760
ماں.
291
00:25:27,600 --> 00:25:29,360
میں نے ارطغرل بے پر ظلم کیا۔
292
00:25:30,640 --> 00:25:33,360
مجھے لگا وہ ہمیں نظر انداز کر رہا ہے
اپنی پریشانیوں کے نیچے دب گیا۔
293
00:25:36,360 --> 00:25:39,520
مجھے احساس نہیں تھا کہ وہ کرے گا۔
سوچا اور اس کی منصوبہ بندی کی۔
294
00:25:40,480 --> 00:25:43,120
یہ معلوم کرنا آسان نہیں ہے۔
ایک سردار کیا سوچتا ہے بیٹا
295
00:25:43,440 --> 00:25:46,000
وہ چیزوں کو اچھی طرح سے سوچتے ہیں۔
296
00:25:46,320 --> 00:25:47,320
تم ٹھیک کہہ رہی ہو ماں۔
297
00:25:59,520 --> 00:26:01,080
تم ایک دن سردار بنو گے۔
298
00:26:02,280 --> 00:26:04,400
میں تمہیں وہ دن دیکھنے کے لیے لایا ہوں۔
299
00:26:06,640 --> 00:26:11,280
بہادر وہ ہے جو اپنے انتقال پر
اپنی ساکھ اور شان کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔
300
00:26:13,880 --> 00:26:14,920
اچھا سنو بیٹا۔
301
00:26:17,760 --> 00:26:23,000
اگر تم بازنطینی قوموں کے سامنے ہتھیار ڈال دو
اور منگول کمینے،
302
00:26:23,240 --> 00:26:25,600
پھر میں تمہیں اپنی نعمتیں نہیں دوں گا۔
303
00:26:27,400 --> 00:26:29,440
لیکن اگر آپ آمنے سامنے لڑتے ہیں،
304
00:26:29,520 --> 00:26:31,400
اور سیدھا کھڑا ہو،
305
00:26:31,840 --> 00:26:34,800
پھر تم نے مجھے خوش کر دیا ہو گا.
306
00:26:35,120 --> 00:26:37,480
پھر آپ شہادت پا سکتے ہیں۔
307
00:26:39,600 --> 00:26:42,600
یہ ہمارا راستہ ہے، اور یہ ہے
میں سب کے لیے دعا کرتا ہوں، بیٹا۔
308
00:26:45,560 --> 00:26:46,720
آپ کا شکریہ، ماں.
309
00:26:47,360 --> 00:26:48,440
اللہ آپ کو خوش رکھے۔
310
00:27:37,160 --> 00:27:38,520
اللہ آپ کی حفاظت فرمائے۔
311
00:27:41,280 --> 00:27:42,400
بیٹا۔
312
00:27:48,920 --> 00:27:51,440
ہوا کی طرح تیز چلو۔
313
00:27:52,360 --> 00:27:55,920
آپ کا سفر آسان ہو۔
314
00:27:57,920 --> 00:28:00,720
آپ کبھی مشکل میں نہ پڑیں۔
315
00:28:01,200 --> 00:28:02,320
آمین
316
00:28:12,960 --> 00:28:14,000
آگے بڑھو۔
317
00:28:31,560 --> 00:28:34,040
وہ سینہ جس کے لیے بہت سے لوگ مر چکے ہیں۔
318
00:28:35,680 --> 00:28:37,160
یہ کتنا عام لگتا ہے۔
319
00:28:37,720 --> 00:28:39,600
اب ہم کیا کریں جناب؟
320
00:28:40,320 --> 00:28:42,120
ہم اسے کھول کر دیکھیں گے کہ اندر کیا ہے۔
321
00:28:43,760 --> 00:28:45,520
کیا یہ خطرناک نہیں ہوگا جناب؟
322
00:28:46,040 --> 00:28:47,960
یہ ارطغرل تھا جس نے ہمیں بتایا
جہاں یہ تھا.
323
00:28:49,080 --> 00:28:50,200
وہ لینے آئے گا۔
324
00:28:50,800 --> 00:28:52,160
ہم نے اسے بھی نہیں جانے دیا۔
325
00:28:53,800 --> 00:28:55,320
ہم نے سینے پر قبضہ کر لیا۔
326
00:28:55,800 --> 00:28:56,880
یہ احمقانہ ہو گا۔
327
00:28:57,360 --> 00:29:01,000
اسے بغیر ارطغرل کو دینا
معلوم کرنا کہ اندر کیا ہے۔
328
00:29:02,040 --> 00:29:04,160
اسے کیسے پتہ چلے گا۔
ہم نے کبھی اسے کھولا ہے، ویسے بھی؟
329
00:29:06,880 --> 00:29:08,960
اس نے ہماری مدد سے Keykavus کو چھین لیا۔
330
00:29:09,520 --> 00:29:11,720
لیکن اس نے کچھ نہیں کہا
جیسا کہ اس نے اسے ہم سے چھین لیا۔
331
00:29:14,720 --> 00:29:16,040
کیا تم نہیں سمجھتے، یورانوس؟
332
00:29:17,080 --> 00:29:18,840
یہ اتحاد نہیں ہے۔
دوستی کی بنیاد پر۔
333
00:29:19,760 --> 00:29:20,920
لیکن مشترکہ مفادات پر۔
334
00:29:25,400 --> 00:29:26,960
یہاں کوئی چابی نہیں ہے۔
335
00:29:32,320 --> 00:29:34,360
ہم اس لعنتی چیز کو کیسے کھول سکتے ہیں؟
336
00:29:49,640 --> 00:29:50,680
یہ کیا ہے؟
337
00:29:51,000 --> 00:29:53,240
ارطغرل نے سوغت پر دوبارہ دعویٰ کیا اور...
338
00:29:53,800 --> 00:29:55,640
نے اپنی مرجعیت کا اعلان کیا، جناب۔
339
00:30:02,400 --> 00:30:06,520
ارطغرل پیچھے کھڑے ہوئے اور سب کی رہنمائی کی۔
اس کے جال میں
340
00:30:08,400 --> 00:30:10,720
اور پھر فنشنگ اڑا دیا۔
341
00:30:11,400 --> 00:30:12,520
کیا آپ کو اب مل گیا؟
342
00:30:12,680 --> 00:30:15,600
جس کی وجہ سے ہم اعتماد نہیں کر سکتے
ارطغرل کے ساتھ ہمارا اتحاد؟
343
00:30:18,280 --> 00:30:19,560
ہم اگلے ہو سکتے ہیں.
344
00:30:22,120 --> 00:30:26,000
کسی ایسے شخص کو تلاش کریں جو جانتا ہو۔
اس چیز کو کیسے کھولیں. ایک دم!
345
00:30:44,240 --> 00:30:45,640
ایک طویل عرصہ ہو گیا ہے
346
00:30:46,480 --> 00:30:49,880
چونکہ آخری مرتبہ ایسا معزز تھا،
بہادر قبیلہ.
347
00:30:50,400 --> 00:30:51,960
اللہ آپ کو خوش رکھے۔
348
00:30:52,400 --> 00:30:53,640
آپ کا شکریہ، آپ کی عظمت.
349
00:30:53,800 --> 00:30:56,080
آپ کا شکریہ، آپ کی عظمت.
350
00:30:57,320 --> 00:31:00,000
ہم سب ایک سپاہی ہیں۔
اس مقدس مقصد میں.
351
00:31:02,160 --> 00:31:05,760
ہم اپنے کسی آدمی کو گرنے نہیں دیں گے۔
352
00:31:09,680 --> 00:31:10,760
یور ہائینس۔
353
00:31:12,200 --> 00:31:15,920
آپ کو برکے ہان جانا چاہئے،
گولڈن ہارڈ کی زمینوں کا حکمران۔
354
00:31:18,760 --> 00:31:21,760
ارطغرل بے نے مجھے یہ خط دیا۔
آپ کے حوالے کرنے کے لیے.
355
00:31:25,600 --> 00:31:27,520
انہوں نے کہا کہ ایک بار آپ انہیں دے دیں۔
یہ خط،
356
00:31:27,600 --> 00:31:29,680
وہ جان لیں گے کہ آپ سلطان کیکاوس ہیں۔
357
00:31:30,400 --> 00:31:32,760
اور یہ کہ آپ کو حاضر ہونا چاہیے۔
آگے کی جدوجہد کے لیے۔
358
00:31:33,040 --> 00:31:35,320
کہ یہ عمل کا بہترین طریقہ تھا۔
359
00:31:37,320 --> 00:31:40,560
کاش میں اپنی زمینوں میں رہ سکتا
اور جو ضروری تھا وہ کیا۔
360
00:31:42,960 --> 00:31:46,560
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
میں نے اپنی زمینوں میں ہوا کا سانس لیا۔
361
00:31:47,440 --> 00:31:50,200
تو ہو جائے، اگر یہی ہماری قسمت ہے۔
362
00:31:50,800 --> 00:31:52,520
ہم اسے بڑے مقصد کے لیے برداشت کریں گے۔
363
00:31:52,760 --> 00:31:53,840
شکریہ
364
00:31:55,000 --> 00:31:57,480
محترمہ، مرد انتظار کر رہے ہیں۔
365
00:31:58,920 --> 00:32:00,440
اللہ آپ کی حفاظت فرمائے۔
366
00:32:01,320 --> 00:32:03,200
میرا تخت و تاج چست ہے،
367
00:32:03,640 --> 00:32:07,000
لیکن اللہ کبھی ہمت نہ کرے۔
تم جیسے سپاہی برباد ہو جاتے ہیں۔
368
00:32:08,360 --> 00:32:10,440
آپ کا شکریہ، آپ کی عظمت.
369
00:32:29,440 --> 00:32:30,560
ترگت بے!
370
00:32:33,360 --> 00:32:36,360
Ertuğrul Bey نے Söğüt واپس لے لیا۔
اور اس کی مرجعیت۔
371
00:32:42,120 --> 00:32:43,960
خدا خیر کرے!
372
00:32:45,080 --> 00:32:46,200
شکریہ
373
00:32:48,240 --> 00:32:51,320
Alıncak Bey کو ہونا چاہئے۔
اب کوئی وقار باقی نہیں رہا۔
374
00:32:53,920 --> 00:32:57,280
وہ مرنے کی طرح اچھا ہے۔
375
00:32:57,760 --> 00:32:58,840
خدا خیر کرے۔
376
00:33:00,160 --> 00:33:04,480
یور ہائینس، آئیے آپ کو آگے بڑھاتے ہیں۔
ہمیں بھی اپنے کیمپ میں واپس جانا چاہیے۔
377
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
ینال
378
00:33:26,640 --> 00:33:27,920
میرے بہادر بھائی۔
379
00:33:29,320 --> 00:33:31,920
اگر میں ان لوگوں کو بنانے میں ناکام رہتا ہوں جنہوں نے یہ کیا۔
آپ کو ادائیگی کرنا،
380
00:33:32,880 --> 00:33:34,400
میں اپنی ہی تلوار سے کٹ جاؤں گا۔
381
00:33:41,200 --> 00:33:43,160
ہم اس زخم کو ٹھیک کریں گے۔
جو ہمارے دشمنوں نے...
382
00:33:44,080 --> 00:33:45,760
انتقام کے شعلوں کے ساتھ۔
383
00:33:46,640 --> 00:33:49,360
ہماری ہر سانس گناہ ہے۔
384
00:33:50,040 --> 00:33:52,600
جب تک ہم انہیں واپس نہیں کرتے
ایک ہزار بار.
385
00:33:59,680 --> 00:34:01,320
میری گھنی کالی تلوار کے نام پر...
386
00:34:16,800 --> 00:34:18,240
اور میرا اپنا خون۔
387
00:34:19,040 --> 00:34:22,000
اور ایک بہادر سپاہی کے طور پر میرے اعزاز پر،
388
00:34:22,400 --> 00:34:25,520
میں قسم کھاتا ہوں کہ ہم بدلہ لیں گے۔
389
00:34:26,240 --> 00:34:27,520
جس نے ہمیں تکلیف پہنچائی!
390
00:34:30,680 --> 00:34:34,320
ہم ان لوگوں کو دفن کر دیں گے جو ہمارے دور حکومت کی مخالفت کریں گے۔
391
00:34:36,120 --> 00:34:37,680
ہم اپنے تمام دشمنوں کو دے دیں گے...
392
00:34:38,760 --> 00:34:41,000
انتقام میں موت کا میٹھا ذائقہ۔
393
00:34:43,880 --> 00:34:45,320
بدلہ!
394
00:34:45,480 --> 00:34:48,960
بدلہ!
395
00:34:49,200 --> 00:34:54,400
بدلہ!
396
00:34:54,560 --> 00:34:58,440
بدلہ!
397
00:34:58,600 --> 00:35:01,320
بدلہ!
398
00:35:10,120 --> 00:35:11,440
اللہ کا شکر ہے۔
399
00:35:12,080 --> 00:35:15,320
آپ نے ہمارا قبیلہ، ہمارا خیمہ واپس کر دیا،
اور مرجعیت
400
00:35:15,880 --> 00:35:18,000
اپنے لوہے کے پنجوں سے۔
401
00:35:19,440 --> 00:35:23,480
آپ نے ان سب کو دکھایا کہ ہم ہیں۔
ابھی تک زندہ ہے، کہ ہم نے ہار نہیں مانی ہے۔
402
00:35:24,120 --> 00:35:26,400
یہ جدوجہد ہمیشہ سے جاری ہے،
403
00:35:26,800 --> 00:35:28,880
اور ہمیشہ کے لیے مزید موجود رہے گا۔
404
00:35:30,280 --> 00:35:33,160
یہ جنگ ان لوگوں کے خلاف لڑی گئی ہے۔
405
00:35:33,400 --> 00:35:36,880
جو اپنے ہاتھ میں طاقت استعمال کرتے ہیں۔
بے گناہوں کو تکلیف دینا
406
00:35:39,640 --> 00:35:43,280
اور اس کا وجود ختم نہیں ہو گا۔
جب تک ہم ان کی سب سے دور کی کھوہ پر حملہ کریں،
407
00:35:44,360 --> 00:35:50,040
اور برائی کی جڑ، قلعے کو تباہ کر دیں۔
اس اونچے پہاڑ میں
408
00:35:50,840 --> 00:35:52,240
ابا ہم کیا کریں؟
409
00:35:53,680 --> 00:35:56,960
جس طرح تلواروں کی جھنکار
جنگ کی علامت ہے
410
00:35:57,400 --> 00:36:00,080
ایک لیوٹ کی آواز
فتح کی علامت ہے.
411
00:36:04,160 --> 00:36:08,440
اب، یہ وقت ہے کہ ہم نے ایک شاندار انعقاد کیا۔
ہمارے عظیم خیمے میں دعوت۔
412
00:36:11,160 --> 00:36:14,680
ہمیں اپنی جیت کا اعلان بلند آواز میں کرنا چاہیے۔
413
00:36:15,240 --> 00:36:20,040
تاکہ یہ ہمارے لوگوں کو امید دلائے،
اور دشمن سے ڈرنا۔
414
00:36:23,600 --> 00:36:24,640
میرا حکم سنو۔
415
00:36:25,600 --> 00:36:27,640
سب کے لیے دعوت تیار کرو۔
416
00:36:28,960 --> 00:36:31,280
ضرورت مندوں کو فراہم کریں۔
417
00:36:33,480 --> 00:36:35,840
قرض داروں کی مدد کریں۔
ان کا قرض ادا کرنے کے لیے۔
418
00:36:37,680 --> 00:36:39,640
یقینی بنائیں کہ سب خوش ہیں۔
419
00:36:40,240 --> 00:36:41,480
ٹھیک کہا جناب۔
420
00:36:41,640 --> 00:36:44,280
ہم اپنی حد میں تھے۔
تمام دکھ اور پریشانی کے ساتھ۔
421
00:36:44,520 --> 00:36:48,080
ہمیں ہم جنس پرست ہونے کی ضرورت ہے اور
بہت سی شربت پیو
422
00:36:48,160 --> 00:36:49,960
ہم جو چاہیں گوشت کھائیں۔
423
00:36:50,200 --> 00:36:52,680
ہرن کا گوشت ہو، بھیڑ کی ٹانگ ہو،
424
00:36:52,800 --> 00:36:54,440
یا ہرن کا گوشت۔
425
00:36:54,720 --> 00:36:57,760
ہم بڑوں کو مدعو کریں گے،
سب کو اپنے اردگرد جمع کرو،
426
00:36:57,960 --> 00:36:59,560
اور دھن پر رقص کریں۔
427
00:36:59,720 --> 00:37:02,080
ہم ایک عید منائیں گے!
428
00:37:33,440 --> 00:37:34,480
بھائی۔
429
00:37:35,800 --> 00:37:37,920
جو کچھ ہوا ہم نے خود دیکھا۔
430
00:37:38,560 --> 00:37:41,720
اس کی ہمت کیسے ہوئی مرجع کو ٹالنے کی۔
اور اس کی حکومت کا اعلان کریں؟
431
00:37:43,160 --> 00:37:46,080
ہم اسے پھسلنے نہیں دیں گے، ٹھیک ہے؟
432
00:37:51,240 --> 00:37:54,840
آپ کو اس عہدے کے لیے موزوں قرار دیا گیا ہے۔
کمانڈر النکاک کے علاوہ کسی اور کے ذریعہ نہیں۔
433
00:37:56,600 --> 00:37:58,760
اگر کوئی حاسد بن سکتا ہے،
434
00:37:59,200 --> 00:38:01,040
ہر کوئی ایک ہو جائے گا.
435
00:38:03,880 --> 00:38:05,720
ترکمان قبائل اس کی حمایت کرتے ہیں۔
436
00:38:06,280 --> 00:38:09,200
وہ قبائل، جنہوں نے ٹال مٹول کی ہمت کی۔
یہاں تک کہ النکاک ارطغرل کی حمایت میں
437
00:38:10,080 --> 00:38:11,240
مجھے مکمل طور پر نظر انداز کریں گے.
438
00:38:14,080 --> 00:38:15,120
تاہم،
439
00:38:16,120 --> 00:38:17,680
میں صرف صحیح بات جانتا ہوں۔
440
00:38:19,800 --> 00:38:21,400
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں بھائی؟
441
00:38:24,280 --> 00:38:27,120
کیا ہم اس کی حکومت کو مان لیں گے؟
اور اطاعت؟
442
00:38:27,200 --> 00:38:29,280
یہی وجہ ہے کہ وہاں...
443
00:38:30,520 --> 00:38:34,640
دروازے پر ایک مینڈھے کا سر ہے کیونکہ
ہم کسی کی بات نہیں مانتے، اور ہم مضبوط ہیں۔
444
00:38:35,600 --> 00:38:37,240
جو بھی ضروری ہوگا ہم کریں گے۔
445
00:38:39,080 --> 00:38:42,160
آپ غصے سے نہیں کھا سکتے
اور اپنا ٹھنڈک کھو دیں.
446
00:38:42,760 --> 00:38:44,560
ان کے ساتھ ملتے رہیں۔
447
00:38:47,880 --> 00:38:48,960
سرما
448
00:38:50,400 --> 00:38:51,840
تم بہت بے تابانہ کام کرتے ہو۔
449
00:38:52,920 --> 00:38:55,720
آپ کچھ بھی نہیں کر سکتے
اپنے غصے کو قابو میں رکھتے ہوئے
450
00:38:57,480 --> 00:38:59,240
تھوڑی دیر کے لیے نیچے رکھیں۔
451
00:38:59,920 --> 00:39:03,040
اب سے، البلج نمائندگی کرے گا۔
ہمارے قبیلے کی خواتین۔
452
00:39:06,320 --> 00:39:07,800
لیکن بھائی...
-سرما!
453
00:39:10,760 --> 00:39:12,440
یہ غصے کے خلاف جنگ ہے۔
454
00:39:13,120 --> 00:39:16,160
آپ کو پرسکون رہنے کی ضرورت ہے۔
ان کی چھوٹی چھوٹی اسکیمیں دیکھنے کے لیے۔
455
00:39:17,080 --> 00:39:20,320
آپ کو ان سے کبھی بھی آہستہ آہستہ جانا چاہئے۔
456
00:39:21,040 --> 00:39:23,080
اور جب آپ کا شکار آپ کے سامنے ہو،
457
00:39:23,800 --> 00:39:26,560
یہ سب آپ کے دانت دیکھیں گے۔
458
00:39:28,920 --> 00:39:30,400
آپ بہت چھوٹے ہیں۔
459
00:39:31,160 --> 00:39:33,600
آپ اپنے دانت یا پنجے چھپا نہیں سکتے۔
460
00:39:35,040 --> 00:39:37,280
Selcan Hatun نے ضرور گڑبڑ کی ہوگی۔
آپ کی نفسیات کے ساتھ.
461
00:39:40,120 --> 00:39:41,920
یہ اب سے İlbilge پر منحصر ہے۔
462
00:39:47,440 --> 00:39:50,920
ضرور، جو کچھ بھی کرنا ہے وہ کریں۔
463
00:39:53,800 --> 00:39:56,800
آپ کو Selcan Hatun سے معافی مانگنی چاہیے۔
ایک دم
464
00:39:56,880 --> 00:39:58,280
-کبھی نہیں!
-سرما!
465
00:39:59,320 --> 00:40:02,440
میں تمہاری زبان کاٹ دوں گا۔
اگر آپ ایک اور لفظ کہتے ہیں.
466
00:40:04,280 --> 00:40:06,600
کیا یہ ہے کہ میرا دور ختم ہو گیا
یہاں تک کہ میرے اپنے خیمے میں؟
467
00:40:08,440 --> 00:40:09,440
منتقل
468
00:40:09,760 --> 00:40:11,080
جیسا کہتا ہوں ویسا کرو۔
469
00:40:11,600 --> 00:40:12,720
میں نے کہا چلو!
470
00:40:30,720 --> 00:40:34,400
میں انہیں دکھاؤں گا کہ کس طرح کھیل کھیلنا ہے۔
471
00:40:41,680 --> 00:40:43,760
اگر بیبولات بے کا دور حکومت نہیں رہا،
472
00:40:44,920 --> 00:40:46,520
یہ Albastı کے چمکنے کا وقت ہے۔
473
00:41:00,600 --> 00:41:02,640
یہ وقت ہے کہ میں البستی بن گیا ہوں۔
474
00:41:10,480 --> 00:41:11,720
ارطغرل
475
00:41:12,960 --> 00:41:15,560
میں جان لینے کے ساتھ شروع کروں گا
آپ کے قریبی حلقے میں سے۔
476
00:41:18,600 --> 00:41:19,600
{\an8}سلیمان۔
477
00:43:11,640 --> 00:43:13,640
{\an8}سب ٹائٹل ترجمہ از Tuğçe Erteki